A la norma, lhan nomenada mestra i ha danar a exercir lluny de la seva família. ella i en david, el seu germanet, agafen el tren, ple de vaquers i senyorassos. la il·lusió del viatge entre boscos, acompanyats del xiulet i el fum de la máquina, sestronca quan uns lladres de cavalls entren en acció per robar els del vagó de cua.
